In June, ten of us put our American lives on hold, leaving behind the
comforts of home, leaving behind our research, leaving behind friends
and family that we care about. We came to the land of the morning calm
with uncertainty, not knowing what we would find. Standing on the
California shore last December, shortly after submitting my application
to come here, I remember thinking how the stormy Pacific Ocean seemed
to stretch out infinitely far; the distance it spanned was so
impossibly immense that it was easy to forget we live on a round
planet. Many of us, like me, had never crossed those waters before.
They represented an awe-inspiring boundary that contained the
civilization and culture of which we were a part; a vast blue line that
created the horizon against a cloudy gray sky. But a horizon is nothing
except the limit of our sight. And the limit of our sight was expanded
though the Korean Summer Institute program, with special thanks to NSF
(National Science Foundation) and KOSEF (Korea Science and Engineering
Foundation) which gave us a chance to cross the boundary of the Pacific
Ocean.
During our first days in Seoul, some of us felt overwhelmed by the
differences we confronted. Neon signs flashed and screamed out to our
eyes in a language we could not read. People acted and related to each
other according to customs that we did not understand. All of it was so
confusing, but then, we knew that was why we were here. Of course, at
times, there were frustrations, inconveniences, misunderstandings and
feelings of homesickness. Of course, every experience of Korea was not
a perfect one. And in retrospect, we are very fortunate for that. We
came to Korea to get an honest and truthful picture; a full and
complete conception of the country and its people. The symbolism and
harmony present in the Korean Taegukki, prominently displaying the
Yin-Yang as its centerpiece, served to remind us of how to look upon
our time here. There is wisdom in the idea that one can only appreciate
the Yin when also seeing the Yang. One cannot exist without the other.
Thanks to the generosity of KOSEF, the comforts of home were exceeded
by the lavish arrangements during the Korean orientation week. We
traveled comfortably in a tour bus, feasted at charming restaurants,
stayed in dreamlike hotels. The orientation week seemed to be woven
from a fairy-tale, while at the same time exposing us to the very best
of Korean civilization: its history, its architecture, its
infrastructure, its nightlife, its people and its future- the numerous
troops of children who excitedly yelled “hello” when they saw us.
But if the Hyundai and Tower hotels are the Yang, the living conditions
many of us experienced when we returned to the real
world were definitely the Yin. Dilapidated, grimy, and often
uncomfortably hot, these small dormitories and apartments were to be
called home for the next two months. However, I believe we learned to
see the Yang in it as well. First of all, our hot and muggy dormitory
rooms made us appreciate time spent researching in air-conditioned
laboratories. It compelled us to enjoy our time in the breezy outdoors
exploring what have to be the most exceedingly beautiful campuses in
the world. Because many of our places were relatively inexpensive, we
had funds to travel Korea and experience some of the most exquisite
national treasures on the peninsula and the world, such as Soraksan and
Jeju Island. We also had the opportunity to visit darker places such as
the demilitarized zone, certainly one of the most sobering and
terrifying places on the planet. Many of us were thankful for a place
that served as a constant reminder that we were in the real world.
Fairy-tales are great, but the real world is what leaves more lasting
and memorable impressions. Living in the real world gave us the
opportunity to experience more of the Yin and Yang of Korea.
Most of all, we were exceedingly grateful to have been placed in
laboratories and to have had the opportunity to work shoulder to
shoulder with such friendly and wonderful people. We discovered that
laboratories are much closer and tightly-knit in Korea than in the
United States. Members of the lab viewed us as they would a family
member; we were cordially welcomed and immediately included in all the
group activities. Our families here went out of their way to see to it
that we were made as comfortable as possible, even to the point where
we sometimes felt uncomfortable for the amount of heartwarming
attention we received. In America, we are just not used to such
outpourings of generosity, and we know it is not possible to say
“komapsumnida” enough to express our gratitude in making our visit to
Korea as pleasurable as possible.
It is through the friends we met in our laboratories that we came to find
that the ocean was not a substantial cultural boundary after all. First
of all, many elements of western culture were ubiquitous here, so
ubiquitous, in fact, that some of us have been asked questions such as
“do you have shopping malls like this in America?” Likewise, many
elements of Eastern culture could easily be found back home- some here,
for example, were surprised that we knew how to use chopsticks. Of
course, in this modern world, some mixing of cultures is inevitable.
But when I say that there is not a substantial cultural boundary, I am
really referring to something a lot deeper than shopping malls and
chopsticks. It is amazing that the language barrier was no barrier at
all in the discussions we have had with our friends here about the
things that really matter in life--those elements of a common human
culture--generosity, friendship, love, and the hope of a brighter
future for the world.
We will truly miss Korea and the close friends we have all made here.
Our gracious hosts were often keen to point out that two months is not
much time to spend in Korea. And they could not be more correct if they
are referring to doing truly ground breaking work in scientific or
engineering research. On the other hand, it is perhaps the perfect
amount of time. Two months is enough time to get adjusted and
comfortable in Korea; two months is enough time to understand how
research is conducted here; two months is enough time to feel like a
part of a family and to form the beginnings of life-long friendships.
In other words, it is just enough time to discover here all those
things that we thought we had left behind back in America. This parting
is therefore bittersweet, for now we feel we have two places to call
home, and we are leaving one to go back to the other. In August, ten of
us put our Korean lives on hold, leaving behind the comforts of home,
leaving behind our research, leaving behind friends and family that we
care about. The Yin-Yang cycles again.
In parting, I am drawn to the words of the poet Han Yong’un, whose words I think are a comforting way to say goodbye.